Los arrestos en la frontera bajan por sexto mes consecutivo



El comisionado interino de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus quedo el lunes, por sus que la policía de inmigración de la administración Trump ha cerrado la inmigración ilegal desde Centroamérica, en medio de la caída de los números de aprehensión fronteriza.


CBP anunció que 33.510 personas fueron aprehendidas ilegalmente cruzando la frontera suroeste en noviembre, frente a 35.415 en octubre.


Otras 9.139 personas fueron rechazadas en los puertos de entrada en noviembre, ligeramente desde 9.762 en octubre.


Los aprehensiones y los desvíos en los puestos de control fronterizos han estado cayendo durante seis meses consecutivos, a 42.649 en noviembre desde 144.116 en mayo, cuando 132.856 personas fueron aprehendidas cruzando la frontera ilegalmente y 11.260 personas fueron rechazadas en los puertos de entrada.


Morgan atribuyó la caída a los esfuerzos de la administración Trump para reclutar a los gobiernos de México y el Triángulo Norte Centroamericano -Guatemala, Honduras y El Salvador- para ayudar a reducir la migración regional.


"Tenemos todo menos finales de captura y liberación. Si usted es una familia de los países del Triángulo Norte ya no es liberado en el interior de los Estados Unidos simplemente porque tiene un hijo," Morgan dijo a los periodistas en una conferencia de prensa el lunes.

"La era de captura y liberación está terminada. Venir a este país con un niño ya no va a ser un pasaporte en los Estados Unidos, eso se hace", agregó.


ENGLISH:


Acting Customs and Border Protection (CBP) Commissioner Mark Morgan said Monday the Trump administration's immigration enforcement has shut down illegal immigration from Central America, amid dropping border apprehension numbers.


CBP announced 33,510 people were apprehended illegally crossing the southwest border in November, down from 35,415 in October.


A further 9,139 people were turned away at ports of entry in November, down slightly from 9,762 in October.


Apprehensions and turn-aways at border checkpoints have been falling for six straight months, to 42,649 in November from 144,116 in May, when 132,856 people were apprehended crossing the border illegally and 11,260 people were turned away at ports of entry.


Morgan attributed the drop to the Trump administration's efforts to recruit the governments of Mexico and the Central American Northern Triangle - Guatemala, Honduras and El Salvador - to help in reducing regional migration.


"We have all but ended catch and release. If you are a family from the Northern Triangle countries you are no longer released into the interior of the United States simply because you have a child," Morgan told reporters at a press conference Monday.


"The era of catch and release is done. Coming to this country with a child is no longer going to be a passport in the United States, that is done," he added.


ORIGINAL ARTICLE/ARTÍCULO ORIGINAL DE:

https://www.msn.com/en-us/news/politics/arrests-at-border-drop-for-sixth-straight-month/ar-BBY0blS

© 2019 by La Perspectiva

Cultura, Política y Religión

Sin Dios, la Democracia no durará ni puede perdurar mucho tiempo.  Ronald Reagan

  • Facebook Social Icon

Regístrese para obtener actualizaciones